RSS
Ich weiss, das hier sind Zitronen. Trauben sind aus. Leider.
In China heisst es: «Trauben sind sauer, weil man sie nicht erreichen kann.» In Schweden sagt man: «Surt sa räven om rönnbären», was bedeutet «Sauer nannte der Fuchs die Vogelbeeren». Gemeinsamer Ursprung ist eine Fabel von Aesop, der damit eine universale menschliche Schwäche beschrieb, und die Fabel geht so:
An einem heissen Sommertag schnürte ein Fuchs durch einen Garten. Dort sah er Weintrauben hoch an einem Weinstock reifen. «Genau das Richtige, um meinen Durst zu stillen», sagte der Fuchs.
Er ging ein paar Schritte zurück, nahm Anlauf und sprang in die Luft, kam aber nicht an die Trauben heran. Er wandte sich um nahm noch einmal Anlauf, rannte schneller und sprang noch einmal. Wieder verfehlte er die Trauben.
Er versuchte es noch einmal und noch einmal, bis er schliesslich erschöpft aufgeben musste. Da reckte er die Nase hoch in die Luft und sagte im Weggehen: «Die sind sicher ohnehin zu sauer.»
Man verachtet leicht das, was man nicht erreichen kann.
Quelle: Was bleibt. Wie die richtige Story Ihre Werbung unwiderstehlich macht, von Chip Heath und Dan Heath